Guyu (Grain Rain)— The last solar term of spring
Graphic by Tsvetan Toshkov

Guyu (Grain Rain)— The last solar term of spring

作者
Wei J C
(April 20 – May 4, 2026)

At this time, abundant rain falls, a solar term that moistens the five grains and the earth. It is also the season when peonies are in full bloom; therefore, the peony is also called the "Guyu flower." The Northern Song Dynasty's”東京夢華錄”Record of a Dream of Splendor in the Eastern Capital records eating Cudweed Cakes and spring rolls during the Qingming Festival, and eating Kuzukiri (kudzu starch noodles) during Guyu; this custom is still practiced as a ritual in Kyoto and Nara, Japan. For those who pay attention to solar term diets, although the cherry blossoms have completely withered by the end of April, watching peonies and eating Kuzukiri in Nara is still a good option.

 There are many sayings about the Guyu solar term; the one I personally like best is the story of “倉頡”Cangjie requesting Grain Rain.

It is said that during the period of the ancient ”黃帝”Yellow Emperor, people did not yet have “漢字“ characters. There was a capable man named “倉頡”Cangjie, who made a vow to free people from the predicament of having no characters. Therefore, he trekked across mountains and rivers, visiting all of the Nine Provinces.

One day, he gained inspiration from marks hunters used to track wild beasts—"Can I also use symbols to represent things?" He finally returned to his hometown, lived in seclusion for three years, and created Chinese characters. The Jade Emperor in heaven learned of this and was very moved; he sent an angel to ask Cangjie what kind of reward he wanted. Cangjie said: "I hope for a bountiful harvest of the five grains, so that all subjects and people under heaven have food to eat." Then, golden grains rained down from the sky, lasting for several full hours, and the common people one after another held baskets in their hands to welcome the grains. After the Yellow Emperor heard of this, he felt grateful for the charity of the celestial gods, so he designated the day when grains fell from the sky as a festival and named it the Guyu (Grain Rain) Festival.